作者：萨布丽娜·科利尔和玛蒂尔德·弗洛特
要跟上如今的所有新闻几乎是不可能的，发生的事情太多了。幸运的是，我们在这里帮你筛选头条新闻，让你知道哪些重要故事需要记住。
本周的特朗普
请为唐纳德·特朗普省一念，他这周过得相当糟糕... 这里是他这周发生的一些最糟糕的事情。
穆斯林禁令 2.0 在即将生效的几小时前，一位勇敢的联邦法官颁布了一项临时限制令，阻止特朗普的“修订版”穆斯林禁令 2.0 在美国范围内实施，以显示谁才是老大。
税务申报 唐纳德·特朗普 2005 年的税务申报单被泄露给了媒体，并由 MSNBC 披露。特朗普在超过 1.5 亿美元的收入上缴纳了 3800 万美元的税款。这份两页文件未列出特朗普的收入来源，除了特朗普承诺关闭的一个合法漏洞外，没有提供逃税的证据。记者雷切尔·玛多表示，她认为美国总统可能是为了转移其他坏消息而泄露了自己的税务申报单。
共和党的恐慌 特朗普的美国医疗保健法案以及他提议的对环境保护署、国家艺术基金会和社区轮值餐车的预算削减本周引起了跨党派的愤怒，高层共和党人士对他进行了猛烈抨击。然而：
医疗保健方面取得了巨大进展。正在进行改进 - 共和党人团结起来了！
— 唐纳德·特朗普 (@realDonaldTrump) 2017年3月16日
在欧洲联盟…
挪威的学费 目前对所有人都是免费的，但挪威的保守党计划提议对非欧盟学生征收适度（嗯）学费。这似乎是一种趋势——芬兰将在今年秋季对非欧盟学生收费，德国西南部的巴登-符腾堡州也是如此。点击此处了解更多。从好的方面来看，如果学费获得批准，可能还需要一段时间——所以趁现在快来吧。
民粹主义不那么受欢迎 在荷兰，首相马克·吕特庆祝他的第三个任期，他的中右翼党派 VVD 击败了反移民的自由党，该党由吉尔特·威尔德斯领导。随着法国和德国今年也将举行选举，欧洲领导人也松了一口气，法国的弗朗索瓦·奥朗德表示，这次投票是“对极端主义的明确胜利”。
今晚极右翼民粹主义者的眼泪格外咸 #Brexit #netherlandselection #Dutchvote pic.twitter.com/YjEB7QQ6ej
— Bertie (@KaiYami1) 2017年3月16日
头巾禁令 欧洲法院裁定，雇主可以禁止“任何可见的政治、哲学或宗教标志”，这意味着他们可以禁止穆斯林员工在工作时戴头巾，只要这项禁令基于要求所有员工“穿着中性”的现有公司政策。这项规则不能基于客户的意愿，也不能只针对穆斯林。
“欧洲民主的标志是尊重自由”
— ChristianChristensen (@ChrChristensen) 2017年3月14日
“比如头上戴一块布？”
“除了那个”#headscarves
与此同时，在不列颠…
2017 年预算内阁的“现金男”菲利普·哈蒙德取消了对自雇人士的国民保险加税，此举是在保守党后座议员的激烈反对下作出的，包括大卫·卡梅伦在内，他被抓拍到说了这样的话：“违反宣言的承诺……你能犯多蠢的错误？”总的来说，这对前首相来说是个好玩的笑话，他恰好对火热的宣言承诺了解一二...
脱欧尽管在议会进行了长时间的闲聊，脱欧法案最终证明是个湿哑的炮仗，因为下议院拒绝了上议院的两项修正案，这两项修正案旨在保护欧盟公民的权利，并有机会否决最终的脱欧协议。
Indyref2 在长城之外，野蛮人首领尼古拉·斯特金本周在 Twitter 上对特蕾莎·梅投下阴影，她宣称唐宁街对 indyref2 的傲慢拒绝“封印了联盟的命运”，这提供了确凿的证据，证明她实际上是火焰表情的人类化身，也是尖酸女王。
此外，我是在明确的宣言承诺下当选的首席部长，关于 #scotref。总理还没有被任何人选举。
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) 2017年3月14日
```html
性骚扰我们无法相信这在2017年仍是个问题。本周《卫报》的一份报告发现，在英国大学，教职员工的性骚扰问题已达到“流行病级别”，在2011-12年和2016-17年间，共有169起针对员工的指控。
同时，在世界其他地方...
奥克兰罢工 新西兰奥克兰大学出现麻烦，大约有1200名大学员工为了更高和更公平的薪酬（尤其是对于底层薪酬人员）进行集会。希望不会有太多学生在等待他们的论文批改...
由于奥克兰大学员工为专业员工的薪酬公平而罢工，讲座被取消 @NewstalkZB pic.twitter.com/OWVJpGpWa6
— Rosie Gordon (@rosiejanegordon) 2024年3月16日
女性官方压力比男性大即使论文截止日期还有几周，你还是感到压力重重吗？女士们，你们并不孤单。根据生理学会的说法，从丧亲之痛到丢失手机，女性对生活中的不利事件感到的压力比男性更大。点击这里了解完整故事。
抱歉，小狗们韩国不受欢迎的被罢黜总统朴槿惠搬出了她的总统官邸...并忘记了她的狗。这些狗是她的邻居送的礼物，最近生了七只可爱的小狗。韩国防止虐待动物联盟对此感到不满，但目前还不清楚她是否真的违反了法律。在《卫报》阅读更多。
但并非所有新闻都是坏消息
互联网为一段病毒性的BBC新闻剪辑感到欢喜，该剪辑中一次Skype采访被两个小孩打断。毫不意外，很快就出现了模仿视频...
(首图来源：Gage Skidmore (Flickr))
```
